空压机管路安装的要求

Requirements for Pipeline Installation

机组供气口已带有螺纹接管，可与您的供气管路连接，安装尺寸请参见出厂说明书。

The air supply port of the unit has a threaded nozzle, which can be connected with your gas supply pipeline. Please refer to the manufacturer's instructions for installation dimensions.

为了避免检修时影响全站或其他机组的运行，也为了检修时可靠地防止压缩空气倒流,在机组与储气罐之间必须装截止阀门。

In order to avoid affecting the operation of the whole station or other units during overhaul and to reliably prevent compressed air backflow during overhaul, cut-off valves must be installed between units and gas storage tanks.

为了避免过滤器保养时影响用气，各过滤器管路上应设有备用管路，

In order to avoid affecting the gas consumption during the maintenance of the filters, spare pipes should be installed on each filter pipeline.

支线管路必须从主管路的顶端接出，避免管路中的凝结水下流至压缩机组中。

The branch line must be connected from the top of the main line to avoid condensation water flowing into the compressor unit.

管路尽量缩短且直线，减少弯头及各类阀门以减少压力损失。

The pipeline is as short and straight as possible, reducing elbows and various valves to reduce pressure loss.